Rechtsprechung
OVG Nordrhein-Westfalen, 24.02.2017 - 15 B 49/17 |
Volltextveröffentlichungen (6)
- openjur.de
- NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)
Niederschlagswasser; Überlassungspflicht; Freistellung
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
Nachweis der gemeinwohlverträglichen Versickerung des Niederschlagswassers auf dem Grundstück durch den Nutzungsberechtigten gegenüber der zuständigen Behörde; Freistellungsanspruch von der Niederschlagswasserüberlassungspflicht; Beseitigung des Niederschlagswassers ...
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
LWG NRW § 49 Abs. 4 S. 1
Niederschlagswasser; Überlassungspflicht; Freistellung - rechtsportal.de
Nachweis der gemeinwohlverträglichen Versickerung des Niederschlagswassers auf dem Grundstück durch den Nutzungsberechtigten gegenüber der zuständigen Behörde; Freistellungsanspruch von der Niederschlagswasserüberlassungspflicht; Beseitigung des Niederschlagswassers ...
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse
- Wolters Kluwer (Kurzinformation)
Freistellung von Niederschlagswasserüberlassungspflicht bei Nachweis von gemeinwohlverträglicher Versickerung
Verfahrensgang
- VG Köln, 19.12.2016 - 14 L 2721/16
- OVG Nordrhein-Westfalen, 24.02.2017 - 15 B 49/17
Wird zitiert von ... (12) Neu Zitiert selbst (20)
- OVG Nordrhein-Westfalen, 08.10.2013 - 15 A 1319/13
Freistellungsentscheidung nach § 53 Abs. 3a Satz 1 LWG NRW als eine …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 24.02.2017 - 15 B 49/17
vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 5. März 2014 - 15 A 1901/13 -, juris Rn. 14 ff., vom 8. Oktober 2013 - 15 A 1319/13 -, juris Rn. 10 ff., vom 10. Oktober 2012 - 15 A 1505/12 -, juris Rn. 24 ff., vom 16. November 2011 - 15 A 854/10 -, juris Rn. 19 ff., vom 1. September 2010 - 15 A 1636/08 -, juris Rn. 13 ff., vom 23. Juni 2010 - 15 A 2244/09 -, juris Rn. 6, und vom 24. Juni 2009 - 15 A 1187/09 -, juris Rn. 7 ff.vgl. zu den diesbezüglichen Maßstäben OVG NRW, Beschlüsse vom 16. Juni 2016 - 15 A 1068/15 -, juris Rn. 80, vom 21. März 2016 - 15 A 686/15 -, juris Rn. 14, vom 7. Januar 2016 - 15 B 1370/15 -, juris Rn. 10 ff., vom 31. Juli 2015 - 15 A 2604/14 -, juris Rn. 7 ff., vom 17. Dezember 2014 - 15 A 982/14 -, juris Rn. 16, vom 8. Oktober 2013 - 15 A 1319/13 -, juris Rn. 19, vom 5. Februar 2010 - 15 A 2642/09 -, juris Rn. 12 ff., und vom 5. Juni 2003 - 15 A 1738/03 -, juris Rn. 6.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 31.07.2015 - 15 A 2604/14
Rechtfertigung einer Befreiung vom Anschluss- und Benutzungszwang im Rahmen der …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 24.02.2017 - 15 B 49/17
vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 31. Juli 2015 - 15 A 2604/14 -, juris Rn. 14, vom 4. September 2013 - 15 A 15 A 1171/13 -, juris Rn. 10, und vom 10. Februar 2012 - 15 A 2020/11 -, juris Rn. 32.vgl. zu den diesbezüglichen Maßstäben OVG NRW, Beschlüsse vom 16. Juni 2016 - 15 A 1068/15 -, juris Rn. 80, vom 21. März 2016 - 15 A 686/15 -, juris Rn. 14, vom 7. Januar 2016 - 15 B 1370/15 -, juris Rn. 10 ff., vom 31. Juli 2015 - 15 A 2604/14 -, juris Rn. 7 ff., vom 17. Dezember 2014 - 15 A 982/14 -, juris Rn. 16, vom 8. Oktober 2013 - 15 A 1319/13 -, juris Rn. 19, vom 5. Februar 2010 - 15 A 2642/09 -, juris Rn. 12 ff., und vom 5. Juni 2003 - 15 A 1738/03 -, juris Rn. 6.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 24.06.2009 - 15 A 1187/09
Abwasserbeseitigungspflicht
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 24.02.2017 - 15 B 49/17
vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 21. Dezember 2016 - 15 A 2917/15 -, juris Rn. 26, vom 30. September 2016 - 15 A 2112/15 -, juris Rn. 22, vom 30. Juli 2015 - 15 A 2339/14 -, juris Rn. 16, vom 16. November 2011 - 15 A 2228/09 -, juris Rn. 16, vom 23. Juni 2010 - 15 A 2244/09 - juris Rn. 6, und vom 24. Juni 2009 - 15 A 1187/09 -, juris Rn. 7.vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 5. März 2014 - 15 A 1901/13 -, juris Rn. 14 ff., vom 8. Oktober 2013 - 15 A 1319/13 -, juris Rn. 10 ff., vom 10. Oktober 2012 - 15 A 1505/12 -, juris Rn. 24 ff., vom 16. November 2011 - 15 A 854/10 -, juris Rn. 19 ff., vom 1. September 2010 - 15 A 1636/08 -, juris Rn. 13 ff., vom 23. Juni 2010 - 15 A 2244/09 -, juris Rn. 6, und vom 24. Juni 2009 - 15 A 1187/09 -, juris Rn. 7 ff.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 23.06.2010 - 15 A 2244/09
Formelle Baurechtswidrigkeit einer Entwässerungssituation mangels …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 24.02.2017 - 15 B 49/17
vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 21. Dezember 2016 - 15 A 2917/15 -, juris Rn. 26, vom 30. September 2016 - 15 A 2112/15 -, juris Rn. 22, vom 30. Juli 2015 - 15 A 2339/14 -, juris Rn. 16, vom 16. November 2011 - 15 A 2228/09 -, juris Rn. 16, vom 23. Juni 2010 - 15 A 2244/09 - juris Rn. 6, und vom 24. Juni 2009 - 15 A 1187/09 -, juris Rn. 7.vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 5. März 2014 - 15 A 1901/13 -, juris Rn. 14 ff., vom 8. Oktober 2013 - 15 A 1319/13 -, juris Rn. 10 ff., vom 10. Oktober 2012 - 15 A 1505/12 -, juris Rn. 24 ff., vom 16. November 2011 - 15 A 854/10 -, juris Rn. 19 ff., vom 1. September 2010 - 15 A 1636/08 -, juris Rn. 13 ff., vom 23. Juni 2010 - 15 A 2244/09 -, juris Rn. 6, und vom 24. Juni 2009 - 15 A 1187/09 -, juris Rn. 7 ff.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 16.06.2016 - 15 A 1068/15
Anschlusszwang an die Regenwasserkanalisation i.R.d. öffentlichen Interesses als …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 24.02.2017 - 15 B 49/17
vgl. zu den diesbezüglichen Maßstäben OVG NRW, Beschlüsse vom 16. Juni 2016 - 15 A 1068/15 -, juris Rn. 80, vom 21. März 2016 - 15 A 686/15 -, juris Rn. 14, vom 7. Januar 2016 - 15 B 1370/15 -, juris Rn. 10 ff., vom 31. Juli 2015 - 15 A 2604/14 -, juris Rn. 7 ff., vom 17. Dezember 2014 - 15 A 982/14 -, juris Rn. 16, vom 8. Oktober 2013 - 15 A 1319/13 -, juris Rn. 19, vom 5. Februar 2010 - 15 A 2642/09 -, juris Rn. 12 ff., und vom 5. Juni 2003 - 15 A 1738/03 -, juris Rn. 6. - OVG Nordrhein-Westfalen, 07.01.2016 - 15 B 1370/15
Pflicht des Grundstückseigentümers zur laufenden Instandhaltung und ggf. …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 24.02.2017 - 15 B 49/17
vgl. zu den diesbezüglichen Maßstäben OVG NRW, Beschlüsse vom 16. Juni 2016 - 15 A 1068/15 -, juris Rn. 80, vom 21. März 2016 - 15 A 686/15 -, juris Rn. 14, vom 7. Januar 2016 - 15 B 1370/15 -, juris Rn. 10 ff., vom 31. Juli 2015 - 15 A 2604/14 -, juris Rn. 7 ff., vom 17. Dezember 2014 - 15 A 982/14 -, juris Rn. 16, vom 8. Oktober 2013 - 15 A 1319/13 -, juris Rn. 19, vom 5. Februar 2010 - 15 A 2642/09 -, juris Rn. 12 ff., und vom 5. Juni 2003 - 15 A 1738/03 -, juris Rn. 6. - OVG Nordrhein-Westfalen, 17.12.2014 - 15 A 982/14
Verpflichtung eines Grundstückeigentümers zur Änderung des Anschlusses seines …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 24.02.2017 - 15 B 49/17
vgl. zu den diesbezüglichen Maßstäben OVG NRW, Beschlüsse vom 16. Juni 2016 - 15 A 1068/15 -, juris Rn. 80, vom 21. März 2016 - 15 A 686/15 -, juris Rn. 14, vom 7. Januar 2016 - 15 B 1370/15 -, juris Rn. 10 ff., vom 31. Juli 2015 - 15 A 2604/14 -, juris Rn. 7 ff., vom 17. Dezember 2014 - 15 A 982/14 -, juris Rn. 16, vom 8. Oktober 2013 - 15 A 1319/13 -, juris Rn. 19, vom 5. Februar 2010 - 15 A 2642/09 -, juris Rn. 12 ff., und vom 5. Juni 2003 - 15 A 1738/03 -, juris Rn. 6. - OVG Nordrhein-Westfalen, 30.09.2016 - 15 A 2112/15
Anschlusszwang eines Grundstückeigentümers an die öffentliche …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 24.02.2017 - 15 B 49/17
vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 21. Dezember 2016 - 15 A 2917/15 -, juris Rn. 26, vom 30. September 2016 - 15 A 2112/15 -, juris Rn. 22, vom 30. Juli 2015 - 15 A 2339/14 -, juris Rn. 16, vom 16. November 2011 - 15 A 2228/09 -, juris Rn. 16, vom 23. Juni 2010 - 15 A 2244/09 - juris Rn. 6, und vom 24. Juni 2009 - 15 A 1187/09 -, juris Rn. 7. - OVG Nordrhein-Westfalen, 05.06.2003 - 15 A 1738/03
Anschlusskosten von 25.000 Euro
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 24.02.2017 - 15 B 49/17
vgl. zu den diesbezüglichen Maßstäben OVG NRW, Beschlüsse vom 16. Juni 2016 - 15 A 1068/15 -, juris Rn. 80, vom 21. März 2016 - 15 A 686/15 -, juris Rn. 14, vom 7. Januar 2016 - 15 B 1370/15 -, juris Rn. 10 ff., vom 31. Juli 2015 - 15 A 2604/14 -, juris Rn. 7 ff., vom 17. Dezember 2014 - 15 A 982/14 -, juris Rn. 16, vom 8. Oktober 2013 - 15 A 1319/13 -, juris Rn. 19, vom 5. Februar 2010 - 15 A 2642/09 -, juris Rn. 12 ff., und vom 5. Juni 2003 - 15 A 1738/03 -, juris Rn. 6. - OVG Nordrhein-Westfalen, 21.12.2016 - 15 A 2917/15
Anschluss an die öffentliche Abwasseranlage durch Einleitung des auf dem …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 24.02.2017 - 15 B 49/17
vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 21. Dezember 2016 - 15 A 2917/15 -, juris Rn. 26, vom 30. September 2016 - 15 A 2112/15 -, juris Rn. 22, vom 30. Juli 2015 - 15 A 2339/14 -, juris Rn. 16, vom 16. November 2011 - 15 A 2228/09 -, juris Rn. 16, vom 23. Juni 2010 - 15 A 2244/09 - juris Rn. 6, und vom 24. Juni 2009 - 15 A 1187/09 -, juris Rn. 7. - OVG Nordrhein-Westfalen, 04.09.2013 - 15 A 1171/13
Klärungsbedürftigkeit der Rechtmäßigkeit eines Anschlusszwangs trotz einer …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 05.03.2014 - 15 A 1901/13
Zulassung der Berufung im Zusammenhang mit einem Anspruch auf Beseitigung der …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 10.02.2012 - 15 A 2020/11
Verpflichtung zum Anschluss eines Grundstücks an eine vor dem Grundstück …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 10.10.2012 - 15 A 1505/12
Verfügung über den Anschluss eines Grundstücks an das öffentliche …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 01.09.2010 - 15 A 1636/08
Voraussetzungen für den Übergang der Niederschlagswasserbeseitigungspflicht von …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 21.03.2016 - 15 A 686/15
Verschuldensunabhängige Pflicht des Grundstückseigentümers zur laufenden …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 16.11.2011 - 15 A 854/10
Befreiung des Grundstückseigentümers von der Pflicht zur Überlassung des …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 05.02.2010 - 15 A 2642/09
Anforderungen an die Darlegung eines berufungsrechtlichen Zulassungsgrundes im …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 30.07.2015 - 15 A 2339/14
Erbringung des Nachweises Nachweis der gemeinwohlverträglichen Versickerung oder …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 16.11.2011 - 15 A 2228/09
Anspruch eines Grundstückseigentümers auf Freistellung von der …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 11.12.2017 - 15 A 1357/17
Widerruf der Freistellung von der Abwasserüberlassungspflicht; Anschlusszwang an …
vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 19. Oktober 2017 - 15 A 1666/17 -, juris Rn. 11, vom 24. Februar 2017 - 15 B 49/17 -, juris Rn. 11, vom 21. Dezember 2016 - 15 A 2917/15 -, juris Rn. 26, vom 30. September 2016 - 15 A 2112/15 -, juris Rn. 22, vom 30. Juli 2015 - 15 A 2339/14 -, juris Rn. 16, vom 16. November 2011 - 15 A 2228/09 -, juris Rn. 16, vom 23. Juni 2010 - 15 A 2244/09 - juris Rn. 6, und vom 24. Juni 2009 - 15 A 1187/09 -, juris Rn. 7.vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 19. Oktober 2017- 15 A 1666/17 -, juris Rn. 13, vom 24. Februar 2017 - 15 B 49/17 -, juris Rn. 13, vom 5. März 2014 - 15 A 1901/13 -, juris Rn. 14 ff., vom 8. Oktober 2013 - 15 A 1319/13 -, juris Rn. 10 ff., vom 10. Oktober 2012 - 15 A 1505/12 -, juris Rn. 24 ff., vom 16. November 2011 - 15 A 854/10 -, juris Rn. 19 ff., vom 1. September 2010 - 15 A 1636/08 -, juris Rn. 13 ff., vom 23. Juni 2010 - 15 A 2244/09 -, juris Rn. 6, und vom 24. Juni 2009 - 15 A 1187/09 -, juris Rn. 7 ff.
vgl. zur Ermessensgrenze der technischen Unmöglichkeit des Anschlusses OVG NRW, Beschlüsse vom 24. Februar 2017 - 15 B 49/17 -, juris Rn. 23, vom 31. Juli 2015 - 15 A 2604/14 -, juris Rn. 14, vom 4. September 2013 - 15 A 1171/13 -, juris Rn. 10, und vom 10. Februar 2012 - 15 A 2020/11 -, juris Rn. 32.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 22.11.2018 - 15 A 2301/17
Niederschlagswasser; Überlassungspflicht; Freistellung; Versickerung; Ortsnahe; …
vgl. OVG NRW, Urteil vom 6. November 2018 - 15 A 907/17 -, Beschlüsse vom 24. Februar 2017 - 15 B 49/17 -, juris Rn. 13, vom 5. März 2014 - 15 A 1901/13 -, juris Rn. 14, vom 8. Oktober 2013 - 15 A 1319/13 -, juris Rn. 10, vom 1. September 2010 - 15 A 1636/08 -, juris Rn. 13, vom 23. Juni 2010 - 15 A 2244/09 -, juris Rn. 6, und vom 24. Juni 2009 - 15 A 1187/09 -, juris Rn. 7. - OVG Nordrhein-Westfalen, 19.10.2017 - 15 A 1666/17
Anschluss- und Benutzungszwang; Niederschlagswasserüberlassungspflicht; …
vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 24. Februar 2017 - 15 B 49/17 -, juris Rn. 11, vom 21. Dezember 2016 - 15 A 2917/15 -, juris Rn. 26, vom 30. September 2016 - 15 A 2112/15 -, juris Rn. 22, vom 30. Juli 2015 - 15 A 2339/14 -, juris Rn. 16, vom 16. November 2011 - 15 A 2228/09 -, juris Rn. 16, vom 23. Juni 2010 - 15 A 2244/09 - juris Rn. 6, und vom 24. Juni 2009 - 15 A 1187/09 -, juris Rn. 7.vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 24. Februar 2017 - 15 B 49/17 -, juris Rn. 13, vom 5. März 2014 - 15 A 1901/13 -, juris Rn. 14 ff., vom 8. Oktober 2013 - 15 A 1319/13 -, juris Rn. 10 ff., vom 10. Oktober 2012 - 15 A 1505/12 -, juris Rn. 24 ff., vom 16. November 2011 - 15 A 854/10 -, juris Rn. 19 ff., vom 1. September 2010 - 15 A 1636/08 -, juris Rn. 13 ff., vom 23. Juni 2010 - 15 A 2244/09 -, juris Rn. 6, und vom 24. Juni 2009 - 15 A 1187/09 -, juris Rn. 7 ff.
- VG Düsseldorf, 16.02.2022 - 5 K 2399/21 vgl. dazu, dass Nachweis und Freistellung zwei konstitutive Voraussetzungen für den Übergang der Abwasserbeseitigungspflicht sind: Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (OVG NRW), Beschluss vom 1. September 2010 - 15 A 1636/08 -, veröffentlicht u.a. in juris (s. dort Rdnr.13); und dazu, dass dies auch für das Landeswassergesetz neuer Fassung gilt: Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (OVG NRW), Beschluss vom 24. Februar 2017 - 15 B 49/17 -, veröffentlicht unter anderem in juris (…siehe dort insbesondere Rn. 7 ff.).
vgl. in diesem Sinne auch: Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (OVG NRW), Beschluss vom 24. Februar 2017 - 15 B 49/17 -, veröffentlicht unter anderem in juris (…siehe dort insbesondere Rn. 19 ff.).
- OVG Nordrhein-Westfalen, 23.08.2018 - 15 A 2063/17
Befreiung eines Grundstückeigentümers vom Anschlusszwang und Benutzungszwang an …
vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 24. Februar 2017 - 15 B 49/17 -, juris Rn. 23, vom 31. Juli 2015 - 15 A 2604/14 -, juris Rn. 14, vom 4. September 2013 - 15 A 15 A 1171/13 -, juris Rn. 10, und vom 10. Februar 2012 - 15 A 2020/11 -, juris Rn. 32. - VG Düsseldorf, 09.02.2022 - 5 K 6455/21
Abwasserüberlassungspflicht; Duldung; Freistellung; Mischwasserkanal; Nachweis …
vgl. dazu, dass Nachweis und Freistellung zwei konstitutive Voraussetzungen für den Übergang der Abwasserbeseitigungspflicht sind, schon für die in der Grundstruktur inhaltlich entsprechende Regelung in § 53 Abs. 3a S. 1 LWG alter Fassung (2005): Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (OVG NRW), Beschluss vom 1. September 2010 - 15 A 1636/08 -, veröffentlicht u.a. in juris (s. dort Rdnr.13); und dazu, dass dies auch für § 49 Abs. 4 S. 1 LWG neuer Fassung (2016) gilt: Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (OVG NRW), Beschluss vom 24. Februar 2017 - 15 B 49/17 -, veröffentlicht unter anderem in juris (…siehe dort insbesondere Rn. 7 ff.).vgl. in diesem Sinne auch: Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (OVG NRW), Beschluss vom 24. Februar 2017 - 15 B 49/17 -, veröffentlicht unter anderem in juris (…siehe dort insbesondere Rn. 19 ff.).
- OVG Nordrhein-Westfalen, 06.11.2018 - 15 A 907/17
Voraussetzungen eines Anspruchs auf Befreiung von der Abwasserüberlassungspflicht …
vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 24. Februar 2017 - 15 B 49/17 -, juris Rn. 13, vom 5. März 2014 - 15 A 1901/13 -, juris Rn. 14, vom 8. Oktober 2013 - 15 A 1319/13 -, juris Rn. 10, vom 1. September 2010 - 15 A 1636/08 -, juris Rn. 13, vom 23. Juni 2010 - 15 A 2244/09 -, juris Rn. 6, und vom 24. Juni 2009 - 15 A 1187/09 -, juris Rn. 7. - OVG Nordrhein-Westfalen, 11.10.2017 - 15 B 1093/17
Niederschlagswasserüberlassungspflicht; Freistellung; Planfeststellungsbeschluss; …
vgl. zu diesem OVG NRW, Beschluss vom 24. Februar 2017 - 15 B 49/17 -, juris Rn. 7 ff. - VG Köln, 08.02.2018 - 14 L 99/18
Befreiung eines Grundstückseigentümers vom Anschlusszwang und Benutzungszwang des …
OVG NRW, Beschluss vom 24. Februar 2017 - 15 B 49/17 -, juris, Rz. 16.So ständige Rechtsprechung des Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen, vgl. nur Beschluss vom 24. Februar 2017 - 15 B 49/17 -, juris, Rz. 13 mit zahlreichen Nachweisen.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 20.08.2018 - 15 A 2230/17
Beantworten der Frage nach der (Un-)Zumutbarkeit von Anschlusskosten durch …
vgl. OVG NRW, Beschlüsse vom 24. Februar 2017 - 15 B 49/17 -, juris Rn. 23, vom 31. Juli 2015 - 15 A 2604/14 -, juris Rn. 14, vom 4. September 2013 - 15 A 15 A 1171/13 -, juris Rn. 10, und vom 10. Februar 2012 - 15 A 2020/11 -, juris Rn. 32. - VG Gelsenkirchen, 14.01.2019 - 15 K 4022/15
Niederschlagswasserüberlassungspflicht, Anschluss- und Überlassungspflicht, …
- VG Münster, 02.05.2018 - 7 K 608/16
Anordnung zum Anschluss eines Grundstücks an den öffentlichen Schmutzwasserkanal …